Data analysis in particle physics